译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
乌骓马不前进啊,我(wo)该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
汉江流(liu)经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线(xian)分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
此次离别不知你们心(xin)绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑦将息:保重、调养之意。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。