译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
本来(lai)就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
[25]壹郁:同“抑郁”。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。