译文
薄云四处飘散还不见(jian)银河,清风吹开云雾月光放清波。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一(yi)群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
世路艰难,我只得归去啦!
司马相如年老体衰时,依然(ran)像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
月色如霜,所以霜飞无(wu)从(cong)觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
楚南一带春天的征候来得早,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森(sen)林。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
14.扑:打、敲。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。