译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
忽而在山中怀念(nian)起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝(luo)。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
忽然(ran)间宛如一夜春风吹来,好像是千树(shu)万树梨花盛开。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
19、之:代词,代囚犯
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
隆:兴盛。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。