译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋(qiu)千(qian)抒发闲情。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时(shi)间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
可是时运不佳,长(chang)期漂泊五湖四海。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
湘水:即湖南境内的湘江。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。