译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达(da)的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今朝北方(fang)客子思归去,回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
抬眼看到的人都荣(rong)耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩(wan)。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
90.惟:通“罹”。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
①恣行:尽情游赏。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。