译文
伴着她的(de)(de)只有屏风上曲折的山峦(luan),
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
帝位禅于贤圣,普天莫(mo)不欢欣。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋(fen)勇献身,看死亡就好像回归故里。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。