译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝(si)裙时,才惊讶自己瘦削身长。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
西(xi)方一片流沙到处都是,无边无际渺(miao)渺茫茫。
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
20.售:买。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
90旦旦:天天。
17.裨益:补益。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。