译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身(shen)家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果(guo)真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝(quan)道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑵残:凋谢。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长