译文
其一
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
可是贼心难料,致使官军溃败。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
念念不忘是一片忠心报祖国,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
(三)
生命像草上秋露晶莹圆(yuan)润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁(weng)相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
清光绪二年秋八(ba)月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
收获谷物真是多,
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑦心乖:指男子变了心。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。