译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中(zhong)归来向楚地。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
大水淹没了所有大路,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影(ying)。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝(he)酒,送春归去,春风倒还(huan)多情,抹去我的行(xing)行泪涕。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
里:乡。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑷长安:指开封汴梁。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
(13)遂:于是;就。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。