译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
灾民们受(shou)不了时才离乡背(bei)井。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中(zhong)掉到(dao)水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊(hu)涂吗!
虽然才华超(chao)群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重(zhong)修。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
12、迥:遥远。
7.旗:一作“旌”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
39.鞭:名词作动词,鞭打。