译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一年年过去,白头发不断添新,
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家(jia))吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
萧疏:形容树木叶落。
⑼月光寒:指夜渐深。
妖氛:指金兵南侵气焰。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(41)载:行事。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。