译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
虽然芳洁污(wu)垢混杂一起,只(zhi)有纯洁品质不会腐朽。
这位贫家姑娘回(hui)到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途(tu)的沙尘之中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(齐宣王)说:“不是(shi),我不是为了这些。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
只有击打石(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。