译文
魂魄归来吧!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的(de)日子也不远(yuan)了。不如把诗书典籍全卖了,和你一(yi)起隐居算了。 园中的水(shui)(shui)塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映(ying)现着疏落的几枝梅影。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
衣被都很厚,脏了真难洗。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
牖(yǒu):窗户。
4、犹自:依然。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
5、遣:派遣。
以......为......:认为......是......。