译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北(bei)京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜(ye)将尽的更漏声催来更急的雨声。
故乡(xiang)的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背(bei)诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
[13]芟:割除。芜:荒草。
19.异:不同
物故:亡故。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
12.箸 zhù:筷子。