译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东(dong)西。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而(er)如今却唯恐酒杯不满。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
云雾蒙蒙却把它遮却。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
47.羌:发语词。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。