译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
野泉侵路不知路在哪,
季主说:“您要(yao)占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起(qi)来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会(hui)起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
沙洲的水鸟近(jin)看才可识(shi)别,水边的树木远望不能分辨。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
郎中:尚书省的属官
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
辜:罪。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。