译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也(ye)罢却原在松林间弹着的琴。
围(wei)绕着杏花(hua)的是(shi)满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
啊,处处都寻见
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
听到春山杜鹃一声(sheng)声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然(ran),亦难以剪断万缕离愁别苦。
我在月下沉(chen)吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
③赌:较量输赢。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。