译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我在京城里(li)结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这(zhe)样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
旁人把草堂(tang)错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作(zuo)《解嘲》文章。
身为侠客纵死侠骨也留香(xiang),不愧为一世英豪。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
8.乱:此起彼伏。
①淘尽:荡涤一空。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。