译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
跟随驺从离开游乐苑,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈(che)的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤(di),一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺(si)第一的去处啊!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异(yi)的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
有酒不饮怎对得天上明月?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
拜:授予官职
(29)图:图谋,谋虑。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
5、几多:多少。