译文
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在(zai)哪里啊?
风(feng)像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春(chun)意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝(di)王之道运途正昌。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫(wei)全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
五弦:为古代乐器名。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
70、搴(qiān):拔取。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。