译文
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着(zhuo)稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于(yu)细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓(zhua)到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去(qu),像串串古钱。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(37)专承:独自一个人承受。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(2)责:要求。