译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我向当地的秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
因此我才了解(jie)酒中圣贤,酒酣心自开朗。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
11智:智慧。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
寻:不久。