译文
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀(huai)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。