译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦(qin)川。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷(lei)。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼(lou)船这样壮阔,就像王浚当年率领军队(dui)从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲(qu)子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞(wu)起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
主:指明朝皇帝。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
之:指为君之道