译文
北方到达幽陵之域。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声(sheng)音清朗。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取(qu)酒独酌独饮。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情(qing)呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
猪头妖怪眼睛直着长。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘(yuan)。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派(pai)他坚守此地!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我想念(nian)远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
20.啸:啼叫。
⑺夙:早。公:公庙。
[4]西风消息:秋天的信息。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。