译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈(ying)舞姿。扬州十年的纵情(qing)声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出(chu)世之能的威风。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
这里尊重贤德之人。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
(1)逐水:顺着溪水。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑸狺狺:狗叫声。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。