译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回荡(dang),玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
溪水经过小桥后不再流回,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程(cheng),也只能叫我潸然出涕。
注释
4.且:将要。
8 所以:……的原因。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
61、当关:守门的差役。不置:不已。