译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚(chu)。此刻君王又在那宫(gong)室里思量着什么(me)呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
略识几个字,气焰冲霄汉。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
4.诚知:确实知道。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。