译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美(mei)酒,再让歌女唱我的小曲。
请任意品尝各种食品。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃(bo)勃的气象上凌云烟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
66、刈(yì):收获。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑶繁露:浓重的露水。
②颜色:表情,神色。
绮罗香:史达祖创调。
齐:一齐。
坠:落。