译文
天(tian)地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
寒梅最能惹起人们(men)怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗(zong),告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结(jie)为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
13、焉:在那里。
①太一:天神中的至尊者。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。