译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说(shuo)你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
千军万马一呼百应动地惊天。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
追求(qiu)却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘(chen)(chen)世与月亮同圆同缺。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅(chang)饮共醉。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
238、此:指福、荣。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
④夙(sù素):早。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。