译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王(wang)与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然(ran)喝到夜幕降临到昆仑山头。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
感激:感动奋激。
④争忍:怎忍。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
(44)太史公:司马迁自称。