译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
哪有着(zhuo)无(wu)(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
经冬的残雪仍(reng)覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
归附故乡先来尝新。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
57. 其:他的,代侯生。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。