译文
在城东门买酒同我们(men)畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
步骑随从分列两旁。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
霍光去世(shi)了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的(de)丧礼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
无情的野火只(zhi)能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
100、结驷:用四马并驾一车。
6.卒,终于,最终。
假借:借。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。