译文
衣服上沾满了旅途(tu)上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去(qu)很远(yuan)的地方宦游,所到(dao)之地没有(you)一(yi)处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈(bei)子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫(wei)梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
桐城姚鼐记述。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑹征新声:征求新的词调。
碑:用作动词,写碑文。
率:率领。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
17 以:与。语(yù):谈论。