译文
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
连(lian)草木都摇着杀气,星辰更是无光。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那(na)么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
柳色深暗
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(5)说:解释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
17.以为:认为
⑶复:作“和”,与。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。