译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你(ni),心中烦恼全消掉。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗(chuang)框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
魂啊不要去南方!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
挽:拉。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
②乎:同“于”,被。
⑥花径:长满花草的小路