译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受(shou)清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨(yu)声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在(zai)别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
我好比知时应节的鸣虫,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
3、反:通“返”,返回。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
齐:一齐。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
③尽解:完全懂得。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。