译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声(sheng)音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放(fang)的自在梨花。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直(zhi)前!
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦(tan)途。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
6、遽:马上。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
14.既:已经。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。