译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
支离无趾,身残避难。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨(yang)柳依依。
贞元(yuan)十九年(nian),子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到(dao)任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
申包胥在秦庭大哭七(qi)(qi)日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
注释
稍:逐渐,渐渐。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑧捐:抛弃。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
359、翼:古代一种旗帜。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑽依约:依稀隐约。