译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我把犀梳斜插在头上(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
相见匆(cong)匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
微风(feng)吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
春天(tian)夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑻岁暮:年底。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。