译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
臣子听(ting)说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌(wu)获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付(fu)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
(一)
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
古老的戏马台前,在竹(zhu)篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑴罢相:罢免宰相官职。
(8)天亡:天意使之灭亡。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”