译文
明暗(an)不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
突然看(kan)到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样(yang)。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
来日我登上(shang)高山顶，向北遥望故乡，
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在(zai)一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻(qing)浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
16.曾日月之几何，而江山不可复识矣：才过了几天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离这次仅仅三个月，时间很短，所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷茫然”，这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”，所以说“江山不可复识”。曾，才，刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”，也就是“曾几何时”。
⑶归：嫁。
⑷陇头：陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》：“折花逢驿使，寄与陇头人。”迥（jiǒng）：远。
97.裯（dao1刀）：短衣。
③烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
62．流：这里指转调。徵（zhǐ）：徵调式。案：同“按”，指弹奏。幼（yāo）妙:同“要妙”，指声音轻细。
（10）号为刚直：郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军，晋州太守骄悍好杀戮，官吏不敢与他相争，而柳镇独能抗之以理，所以这样说。
⑿于嗟：即“吁嗟”，犹言今之哎哟。