译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注(zhu)意时(shi)射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高山隔阻。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
与朋友们相会,我伤心地发现(xian),我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
燎:烧。音,[liáo]
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。