译文
思虑冲冲,怀念故(gu)乡。君为何故,淹留他方。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
明(ming)妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更(geng)叹这世间无情。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
26.曰:说。
无以为家,没有能力养家。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。