译文
啊,处处都寻见
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷(qiong)的伍子胥。
我来这里终究是为(wei)了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
到他回来的时(shi)候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
昔日翠旗飘扬空(kong)山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
雨过天晴,夕(xi)阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑻怙(hù):依靠。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
3.奈何:怎样;怎么办
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
16.义:坚守道义。