译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了(liao)青涩的果实。燕子(zi)飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
毛发散乱披在身上。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿(dian)(dian)闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
45.沥:清酒。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑴何曾:何能,怎么能。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。