译文
老家的田园当时(shi)长满了乔木、灌木和蔓藤。
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
而今往事实在难(nan)以重忆,梦魂归绕你住(zhu)过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
四十年来,甘守贫困度残生,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
经过门前互相招呼,聚(ju)在一起,有美酒,大家同饮共欢。
长江出了西陵峡,才(cai)进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
50.审谛之:仔细地(看)它。
94、子思:孔子之孙。
2 于:在
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。